Neiegkeeten

"Buedzëmmer-Lavabo" bezitt sech op eng Kombinatioun vun engem Lavabo an dem Stauraum ronderëm, dacks mat engem Schaf, enger Aarbechtsplack an engem Spigel. Dëse Begrëff gëtt och a verschidde Sprooche iwwersat, wat seng global Notzung reflektéiert. Hei sinn Iwwersetzunge vu "Buedzëmmer-Lavabo" a verschiddene Sproochen:

Spuenesch:Badewanne
Franséisch: Vanité de salle de bain
Däitsch: Badezimmer-Eitelkeit
Italienesch:Vanitéit vum Bagno
Portugisesch: Vaidade do banheiro
Russesch:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy Stolik am Waasser)
Mandarin Chinesesch: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Japanesch: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Koreanesch: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Arabesch: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengalesch: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Hollännesch: Badkamermeubel
schwedesch: Badrumsfåfänglighet
Norweegesch: Baderomsforfengelighet
Dänesch: Badeværelsesforfængelighed
Finnesch: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polnesch: Toilette łazienkowa
Tierkesch:Banyo Kaideliği
Griichesch: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Vietnamesesch: Phù vân phòng tắm
Indonesesch: Kesombongan kamar mandi
Filipino: Walang kabuluhan ng banyo
Wéi mat "Badewanne", ass dës Lëscht net komplett, an d'Iwwersetzunge variéieren jee no sproochlechen a kulturellen Kontext vun all Sprooch.